Caspian negotiates between uploaded intelligences and humans; SafeSurf turns against humans; Maddie gains some perspective on life.
Каспиан ведет переговоры между загруженными разумами и людьми. SafeSurf восстает против людей. Мэдди обретает иной взгляд на жизнь.
Der Krieg zwischen Menschen und UI spitzt sich zu. Caspian will zwischen beiden Seiten vermitteln. Das gestaltet sich allerdings schwierig. Die Fronten sind verhärtet – und auch die Zeit läuft ihm davon, denn Caspians Infektion mit dem Antivirus schreitet voran und droht ihn endgültig auszulöschen. Zusätzlich mischt sich SafeSurf in den Konflikt ein. (Text: ProSieben Fun)
