Pour la dernière de la saison, MC Gilles se retrouve en Allemagne en compagnie de son fidèle comparse Fabien Cloutier. Le Winnebago quitte la route le temps d'un dernier entretien avec Marc-André Grondin.
