Xavier battles the elements and other threats as he follows a broadcast to Atlanta in search of his wife, Teri.
Xavier folgt einem Funksignal nach Atlanta und trotzt dabei den Elementen und anderen Gefahren.
Xavier luta contra os elementos da natureza e outras ameaças ao seguir uma transmissão até Atlanta em busca de sua esposa, Teri.
Xavier combatte gli elementi e altre minacce mentre segue una trasmissione diretta ad Atlanta alla ricerca di sua moglie, Teri.
Xavier sigue una emisión hasta Atlanta mientras se enfrenta a los elementos y a otras amenazas.
Xavier affronte les éléments et d'autres menaces tout en suivant une diffusion en direct vers Atlanta à la recherche de sa femme, Teri.
Xavier taistelee luonnonvoimia ja muita uhkia vastaan. Etsiessään vaimoaan Teriä, hän suuntaa kohti Atlantaa kuullessaan sieltä tulleen radiolähetyksen.
Xavier kämpar mot vädrets makter och andra hot när han följer en sändning till Atlanta för att hitta sin fru Teri.
Во время сильного града самолет Коллинза терпит крушение, и его спасает группа детей. Он вправляет вывихнутое колено и на него нападает взрослый выживший, который охотился на детей. Получив ранение, Коллинз теряет сознание, после чего его находит Энни. В забытьи Ксавье приходят воспоминания о том, как он познакомился со своей женой Тэри.
