Xavier and Annie travel to Atlanta, contrasting life in this new world and the one he left behind in the bunker.
Xavier et Annie se rendent à Atlanta, comparant la vie dans ce nouveau monde à celle qu'il a laissée derrière lui dans le bunker.
Xavier und Annie reisen nach Atlanta. Dort trifft ihr neues Leben auf seine Vergangenheit.
Xavier ja Annie matkustavat Atlantaan ja he vertailevat elämää tässä uudessa maailmassa siihen, jonka Xavier jätti taakseen bunkkeriin.
Xavier e Annie vão para Atlanta e comparam a vida no novo mundo com a que ele deixou no abrigo.
Xavier and Annie travel to Atlanta, contrasting life in this new world and the one he left behind in the bunker.
Xavier y Annie viajan a Atlanta, contrastando la vida en este nuevo mundo con la que él dejó atrás en el búnker.
Xavier e Annie si recano ad Atlanta, confrontando la vita in questo nuovo mondo con quella che lui si è lasciato alle spalle nel bunker.
Группа Гейгера прибывает к бункеру, а Энни помогает Ксавье обработать раны. Они решают вместе отправиться в Колорадо после поисков Терри. У Энни начинаются преждевременные роды и несколько человек помогают ей. Вместе с новорожденным ребенком Коллинз отправляется верхом в Атланту.
