Xavier and Gary set their plan in motion. Back in Paradise, Sinatra takes action, while Gabriela follows a new lead, and Jane's past is revealed.
Xavier y Gary ponen en marcha su plan. En Paradise, Sinatra pasa a la acción, mientras que Gabriela sigue una nueva pista y se desvela el pasado de Jane.
Xavier und Gary setzen ihren Plan in die Tat um. Zurück in Paradise wird Sinatra aktiv, Gabriela verfolgt eine neue Spur und Janes Vergangenheit kommt ans Licht.
Xavier et Gary mettent leur plan à exécution. À Paradise, Sinatra passe à l'action.
Xavier e Gary colocam o plano em ação. De volta ao abrigo, Sinatra age, Gabriela segue uma nova pista e o passado de Jane vem à tona.
Xavier e Gary mettono in atto il loro piano. Tornati a Paradise Sinatra entra in azione, mentre Gabriela segue una nuova pista e il passato di Jane viene svelato.
Робинсон предупреждает об опасности, которую представляет Джейн, а Синатра отправляет ее на переговоры с группой снаружи. Джейн просит доктора Тораби не вмешиваться, а Джереми узнает, как открыть двери бункера. Тем временем Гэри устраивает взрыв раньше, чем того ожидал Ксавье.
Xavier ja Gary panevat suunnitelmansa täytäntöön. Paratiisissa Sinatra ryhtyy toimeen, Gabriela seuraa uutta johtolankaa ja Janen menneisyys paljastuu.
