To nye gutter sjekker inn på hotellet, og Emil og Karl Fredrik blir stressa av de nye kjekkasene. Samtidig begynner enkelte av gjestene å falle for hverandre.
