Kevin tritt im Coptathlon der Polizeiakademie gegen seinen Vater an. Bullet leitet indes das Revier und Dusty hilft Hopson bei der Abwicklung unerledigter Geschäfte.
While Kevin and his dad face off in the police academy Coptathalon, Bullet runs the station and Dusty helps Hopson take care of unfinished business.
Pendant que Kevin et son père s'affrontent au police-athlon, Bullet prend les rênes du poste de police, et Dusty aide Hopson à s'occuper d'une affaire en suspens.
Mentre Kevin e suo padre si affrontano allo Sbirrothlon dell'accademia di polizia, Bossolo gestisce la centrale. Dusty aiuta Hopson con una questione rimasta in sospeso.
Mientras Kevin y su padre se enfrentan en el Politatlón, Bullet se encarga de la comisaría y Dusty ayuda a Hopson con algunos asuntos pendientes.
Medan Kevin och hans pappa ställs mot varandra i polisskolans tävling tar Bullet hand om stationen och Dusty hjälper Hopson att ta itu med ouppklarade affärer.
В то время, пока Кевин и его отец мерятся силами в полицейской академии «Coptathalon», Пуля управляет станцией, а Дасти помогает Хопсону позаботиться о делах, которые он не выполнил при жизни.
Terwijl Kevin en zijn vader het tegen elkaar opnemen in de Agentathalon van de politieacademie, runt Bullet het politiebureau. Dusty helpt Hopson iets af te handelen.
Enquanto Kevin e o pai se enfrentam no Policiatlon da Academia de Polícia, Bullet comanda a delegacia e Dusty ajuda Hopson a resolver questões pendentes.
