Christian má podezření, že Ministerstvo obrany kontroluje snímky, které jsou mu doručovány. Nejnovější tucet snímek obsahuje spálené těla a sériové čísla z ukradených bankovek. Ben stopuje hotovost až k podezřelému z krádeže Tonymu Goodingovi a jeho prádelně peněz- cestovní kanceláři Martina Bennetta, jehož kravata je na jednom z obrázků. Na dalším snímku je letenka, kterou Bennett prodal údržbáři Jazovi. Jako se blíží termín katastrofy, Jaz pracuje vysoko na věži a Bennett podpálí svůj obchod a v hořící budově je žena. Rebbeca musí učinit těžké rozhodnutí, protože může zachránit jenom jednoho buď ženu v plamenech alebo Jaze.
Dr. King erhält erneut Bilder, jedoch sind es diesmal sogar 12. Das Team macht sich an die Arbeit und kommt auf die Spur eines bekannten Gauners, Tony Gooding, der kürzlich in einen Raubüberfall verwickelt war und anscheinend nun das Geld über den Reisebürobesitzer Martin waschen will. Jedoch führen die Fotos auch zu einem jungen Familienvater namens Jazz, der Fassaden-Arbeiten verrichtet und so gar keinen Bezug zu diesen Verbrechern hat. Rebecca und ihr Team tappen völlig im Dunkeln und finden keinen Zusammenhang.
The team receive double the amount of images in what appears to be their most unfathomable mystery so far. The images seem to be predicting a robbery, a fire and multiple deaths, but how can they trace so many clues in so little time?
One of the images last time was random; are some of these the same? How do they know which images relate to the event they are supposed to stop and which ones they can trust?
Le satellite envoie une série de douze photos. Tout indique que Flint et son équipe doivent sauver la victime d'un incendie. Mais rapidement les pistes semblent diverger vers deux affaires.
На этот раз спутник получает двойной набор фотографий. Они предвещают ограбление, пожар и несколько смертей. Но как столько происшествий могут произойти одновременно? И почему среди фотографий вновь появился снимок, связанный с прошлым делом о нападении маньяка.
