Sarah versucht, mit Mr. Cyr über ihre schwierige Beziehung zu Amber zu sprechen. Crosby muss sich indes entscheiden, ob er mit seiner neuen Familie nach New York ziehen will oder lieber bei seiner alten Familie bleiben möchte. Zeek versucht in der Zwischenzeit alles, um seine Frau Camille zurückzugewinnen und Julia wird gezwungen, bei einem Hilfsprojekt an Sydneys Schule mitzumachen.
Tensions between Sarah and Amber reach a boiling point that leads Sarah to go to Mr. Cyr to discuss Amber's problems. Elsewhere, Crosby has to decide between his new family or his old one. Zeek tries to win back Camille. Meanwhile, Julia trying to help Zeek out arranges a dinner meeting for him.
Adamin ja Kristinan aamukahvit menevät väärään kurkkuun, kun he näkevät tyttärensä vaihtaneen hiuslookia. He epäilevät, että muodonmuutoksen taustalla on välirikko poikaystävän ja Amber-serkun kanssa. Jasmine saa paikan tanssiryhmästä, joka toimii New Yorkissa. Hän ryhtyy saman tien pakkaamaan tavaroitaan, sillä uusi työ alkaa heti. Crosby kannustaa tyttöystäväänsä, mutta miettii, miten tuoreen isyyden käy.
Jasmine à finalement réussi son audition, elle part à New-York, Crosby décide de la suivre. Amber a disparu, Adam et Sarah partent à sa recherche. Haddie décide de changer de look ce qui déplait à ses parents.
Le tensioni tra Sarah e Amber costringono Sarah a rivolgersi a Mr Cyr per discutere i problemi di Amber. Crosby deve decidere tra la sua vecchia famiglia e la nuova, Zeek cerca di riconquistare Camille, mentre Julia è costretta a partecipare a un comitato nella scuola di Sydney.
As tensões entre Sarah e Amber chegam ao limite, o que leva Sarah a procurar o sr. Cyr para discutir os problemas da filha. Crosby deve decidir entre sua nova família ou a antiga. Zeek tenta reconquistar Camille. Julia, que tenta ajudar Zeeker, marca um almoço de negócios para ele.
La última entrega de la temporada se centra en la situación entre Sara y Amber, que es cada vez más tensa. De este modo, Sara decide ir a hablar con el señor Cyr acerca de su problemática hija.
