Kristina macht sich Sorgen um Max, der nun eine öffentliche Schule besucht. Während Haddie und Alex einen bösen Streit haben, kommen sich Sarah und Mark Cyr langsam näher. Adam überlegt, ob er sich selbstständig machen und gemeinsam mit Crosby ein Tonstudio eröffnen soll. Auf Julie lastet indes der Druck des Adoptionsverfahrens so schwer, dass sie eine Grenze überschreitet.
Max goes to public school, a move that worries Kristina; Sarah and Mark's relationship progresses while Haddie and Alex's takes a hit; the stress of adoption takes a toll on Julia; and Adam rethinks his career path.
Adam ja Kristina saattavat Maxin uuteen kouluun suurin odotuksin. Siirtyminen erityisopetuksesta tavalliseen luokkaan ei kuitenkaan suju kitkatta, ja äidin huoli on suuri. Crosby haluaisi perustaa oman äänitysstudion, mutta tarvitsee siihen Adamin apua. Adamille on tarjottu työpaikkaa, mutta pikkuveljen kelkkaan hyppääminenkin kieltämättä houkuttelee.
Adam ha delle idee sul suo futuro e Kristina è preoccupata per Max. La relazione tra Haddie e Alex si raffredda. Sarah e Mr Cyr invece sembra che si stiano avvicinando sempre di più.
Adam tiene algunas ideas para su futuro y Kristina está preocupada porque Max va a una escuela pública. Por otro lado, Sarah y el señor Cyr tratan de descubrir cómo está su situación. Y Julia actúa de manera irracional.
