Zeek möchte, dass die gesamte Familie Braverman geschlossen zum Geburtstag seiner Mutter fährt. Als er erfährt, dass Kristina nicht mitkommen will, ist er entsetzt. Die möchte stattdessen mit Max daheim bleiben und ihn so bestrafen, da der Junge einfach von zuhause weggelaufen ist. Für die anderen Familienmitglieder wird die lange Autofahrt indes zu einer nervlichen Zerreißprobe.
Zeek decides to go on a road trip to visit his mother for her 86th birthday and the whole family tags along. However, the disaster bound trip doesn't prove as troublesome as the birthday girl.
Joulun jälkimainingeissa Zeek johdattaa perheensä automatkalle äitinsä luo. Lähtötohinoissa Max onnistuu suututtamaan äitinsä pahanpäiväisesti, ja rangaistukseksi Kristina päättää, että reissu jää väliin. Zeek pahoittaa mielensä eikä tahdo päästä asiasta yli, eikä retkueen eteneminen suju muutenkaan aurinkoisissa merkeissä.
Zeek decide di intraprendere un viaggio in auto per andare a trovare sua madre in occasione del suo 86esimo compleanno e tutta la famiglia si aggrega alla sua decisione.
Zeek decide tomar la carretera y visitar a su madre, pues celebra su 86 aniversario. Sin embargo, la odisea, ya complicada de por si, no se muestra tan problemática como la propia cumpleañera.
