Julia und Joel machen sich auf dem Weg in die Klinik, um bei der Geburt ihres Sohnes dabei zu sein. Doch wird Zoe das Kind wirklich zur Adoption freigeben? Sarah überlegt indes, gemeinsam mit Mark nach New York zu ziehen. Als ein großes Unternehmen Adam und Crosby das Angebot unterbreitet, das Tonstudio zu kaufen, ist Adam begeistert. Crosby aber will das Luncheonette nicht aufgeben.
Adam ja Crosby saavat yllättävän ostotarjouksen The Luncheonettesta, mutta voiko unelmalle laittaa hintalappua? Crosby ja Jabbar lähtevät telttailemaan ja Jasmine viettää retkipäivän heidän kanssaan. Julia saa puhelinsoiton hätääntyneeltä, viimeisillään raskaana olevalta Zoelta ja ryntää kotoaan hänen tueksi. Sarah löytää Amberin pyykkäämästä ja ihmettelee, miksei tytär ole töissä. Mark ehdottaa Sarahille muuttoa New Yorkiin.
Il bimbo di zoe viene alla luce e Julia e Joel si recano in ospedale per portarlo a casa. Sarah sta pensando di cominciare una nuova vita con Mark a New York. Crosy e Jasmine sono costretti ad affrontare il loro passato quando vanno in campeggio con Jabbar.
Julia y Joel van al hospital para el nacimiento de su hijo. Mientras tanto, Sarah considera la posibilidad de una nueva vida en Nueva York con Mark. Y Adam y Crosby reciben una oferta extraordinaria para vender el Luncheonette.
