Kristina weiß weder ein noch aus, als Max ausgerechnet an dem Tag seine Rede zur Wahl des Schülersprechers halten soll, an dem ihr OP-Termin ansteht. Adam fällt es indes immer schwerer, die Nerven zu behalten. Drew ist sauer, weil Sarah in Marks Wohnung ziehen möchte und Joel macht sich Sorgen um Julias Gesundheit. Ryan nimmt seinen Mut zusammen und bittet Amber um eine Verabredung.
Kristina is dismayed when she learns that Max is giving a speech on the same day as her surgery; Drew disagrees with Sarah's decision to move in with Mark; Ryan asks Amber out.
Kristina menee syöpäleikkaukseen, ja Maxilla on samaan aikaan oppilaskunnan puheenjohtajan vaalit. Sarah muuttaa Markin kanssa saman katon alle, mutta tuskailee samalla tunteiden ristiaallokossa.
Kristina è depressa perchè Max deve presentare il suo discorso presidenziale di fronte alla scuola lo stesso giorno della sua operazione chirurgica. Adam cerca di tenere i nervi sotto controllo ma non è facile. Drew non è d'accordo con la decisione di Sarah di trasferire la famiglia nell'appartamento di Mark. Ryan decide di chiedere a Amber di uscire con lui.
Kristina se pone muy nerviosa cuando se entera de que Max debe dar un discurso en clase con el fin de convertirse en el futuro delegado. Por otro lado, Drew se molesta ante una decisión de Sarah, mientras que Joel seguirá preocupado por la salud de Julia.
