Joel steps in when Ed confronts Julia; in Camille's absence, Zeek makes a new friend; Carl and Sarah attend a fundraiser.
ג'ואל מפשר בבעיה שנוצרת בין אד וג'וליה. בינתיים, רגשות מהעבר מציפים את דרו וגורמים לנטלי להרגיש לא בנוח. שרה לומדת להכיר את קארל טוב יותר כאשר שניהם מגיעים לאירוע התרמה משותף.
I Braverman escono dal loro guscio per farsi nuovi amici e qualche nemico.
Julia se mete en una confrontación con Ed y Joel se mete por medio. Zeek hace un nuevo amigo mientras Camille está en Europa. Drew recuerda sentimientos antiguos y Natalie se pone celosa.
Joel schreitet ein, als Ed Julia zur Rede stellt; in Camilles Abwesenheit findet Zeek einen neuen Freund; Carl und Sarah nehmen an einer Spendengala teil.
