Mathilde has a change of heart towards men as she starts to mature, and her career soon begins to blossom as well. Allison and Sami struggle with their ambiguous relationship. Meanwhile, Gil and Jacques reconcile after he makes a startling confession. Elsewhere, Marianne’s situation with Fred goes from bad, to worse.
Marianne continue de chaparder des objets dans un grand magasin parisien et s'enfonce dans ses problèmes. Elle ment à ses proches, leur martelant qu'elle va bien. Gil cherche à vendre son appartement pour repartir à Tahiti mais aimerait en discuter avec sa famille et surtout revoir son fils, Léo. Nora et Julien s'aiment toujours mais se rendent compte qu'ils n'ont plus de désir l'un pour l'autre...
Mathilde si sente più adulta, sia nei rapporti sentimentali che nel lavoro. Djenna e Theodore sono felici che i loro genitori siano di nuovo una coppia affiatata, anche se non tutto è risolto.
