La courtisane Meg, devenue espionne pour le compte de Puybaraud, chef de la Sûreté et ennemi juré du Préfet, infiltre les Guérin. A la Sûreté parisienne, Jouin enquête avec le commissaire Cochefert sur l'affaire de la valise sanglante et la disparition de Joséphine Berger. Fiersi se fait affecter à l'enquête.
Meg starts spying for Puybaraud and is told to infiltrate the Guérin family, who are behind the anti-Semitic league. Meanwhile, Lepine arrives to take charge of the Parisian police department. Jouin, grieving the death of his partner, focuses on the case of the body found in the Seine.
Der junge Inspektor Jouin und sein korrupter Kollege Fiersi ermitteln beide in dem bizarren Mordfall. Sie können das Opfer identifizieren: Joséphine Berger, eine Informantin von Kripo-Chef Puybaraud.
Пока одни занимаются политикой, а другие — убийствами, куртизанка Мэг с подачи Пубаро, заклятого врага Лепина, пробует себя в шпионаже и сближается с Гераном. В это время Жуэн и Кошфэр продолжают расследование дела о кровавом чемодане и исчезновении молодой женщины. Вскоре у них появляется неожиданный помощник.
Meg, reclutata come spia da Puybaraud, viene incaricata di scoprire i segreti dei Guerin, una ricca famiglia a capo di un'associazione antisemita.
La cortesana Meg, convertida en espía para Puybaraud, jefe de la Seguridad y enemigo jurado del Prefecto, se infiltra en los guerrilleros. En la Sûreté parisienne, Jouin investiga con el comisario Cochefert el caso de la maleta sangrienta y la desaparición de Joséphine Berger. Fiersi está siendo asignado a la investigación.
