Für den "Sommer der Spontanität" nimmt sich Parker drei Dinge vor: Er will eine neue Frisur, sich einen spektakulären Regelverstoß leisten und eine Nacht mit seiner Freundin Annie verbringen.
Parker decides to change a few things his life. First on his list is to spend a night with Annie.
Les grandes vacances approchent à grands pas et Parker a plein de projets en tête : il pense à se faire faire une nouvelle coupe de cheveux et surtout à partager un moment intime avec Annie, sa petite amie... Christa, l'amie d'Annie, affirme à celle-ci que Parker est comme tous les autres hommes, à savoir que seul le plaisir de la chair prime à ses yeux. Annie refuse de croire aux paroles de son amie, jusqu'à ce que Jerry lui révèle les projets secrets de Parker.
