In Philly, a furious mother and son cause a fracas when they cut to the front of the line at the lot. And Richie faces his nightmare beat when his "Jersey Shore" hairdo is threatened by the rain. Detroit ticketer Kim meets opposition as she tries to clear the road for street cleaners.