Als Ann erfährt, dass die Beziehung von Leslie und Dave vorbei ist, arrangiert sie ein Blind Date mit ihrem Arbeitskollegen Chris. Doch die Chemie zwischen den beiden stimmt überhaupt nicht und Leslie wäre sowieso viel lieber mit dem netten Anwalt Justin ausgegangen. Was hat Ann dagegen? Ron ist derweil auf der Suche nach einem Assistenten, der ihm lästige Bürger und Mitarbeiter vom Leib hält.
Ann sets Leslie up on a blind date with a co-worker, which does not go as well as Leslie hoped. An old friend of Ann's makes Mark feel insecure.
Will Arnett ja Justin Theroux ovat mukana, kun Ann pakottaa Leslien sokkotreffeille kollegan kanssa. Annin vanha ystävä Justin saa Markin epävarmaksi.
Le départ de Dave incite Ann à se mêler des histoires sentimentales de Leslie. Elle lui propose un rendez-vous galant avec l'un de ses collègues, mais la soirée prend une tournure inattendue. Alors qu'un vieil ami d'Ann refait surface, Mark s'inquiète pour l'avenir de leur relation...
Leslie ha un incontro al buio con un amico di Ann, ma l'appuntamento non va nel modo sperato.
Prima TV Italia 9 marzo 2012
Leslie vai a um encontro às cegas - Will Arnett ("30 Rock", "Arrested Development") e Justin Theroux ("John Adams", "Tropic Thunder").
Ann cree que será una buena idea organizar una cita a ciegas entre Leslie y un compañero de trabajo; sin embargo, no resulta como ella esperaba. Por otro lado, en este episodio, aparece un viejo amigo de Ann que complica un poco las cosas.
Ann tvingar ut Leslie på blind-dejt med en medarbetare, en händelse Leslie gärna glömmer. En av Anns gamla vänner, Justin, gör Mark osäker.
