Als Leslie eine Liebesgeschichte ihrer Mutter hört, möchte sie ein Treffen zwischen Marlene und ihrer alten Flamme arrangieren. Mit Justins Hilfe gelingt es ihr, den Mann ausfindig zu machen. Der hat sich in den vergangenen Jahren aber stark verändert und Leslie ist unsicher, ob sie ihn ihrer Mutter präsentieren soll. Andy und seine Band sind derweil sehr aufgeregt, da sie einen Auftritt haben.
When Leslie hears her mom’s story about an old flame, she and her boyfriend Justin track him down and reunite them on Valentine’s Day. Meanwhile, Andy and his band are nervous about playing a gig at the Senior Center.
Kun Leslie kuuntelee äitinsä kertomusta menetetystä rakkaudesta, hän päättää toimia. Uuden poikaystävänsä Justinin avulla hän saa käsiinsä äitinsä vanhan heilan kreivin aikaan: ystävänpäivä on lähellä!
La mère de Leslie lui raconte l'une de ses vieilles idylles. Emus par son histoire, Leslie et Justin décident de retrouver la trace de son amour de jeunesse et concoctent aux tourtereaux un rendez-vous romantique. De leur côté, Andy et son groupe angoissent à l'idée de jouer à la maison de retraite.
Leslie e Justin cercano di rintracciare uno dei vecchi fidanzati della madre di lei per il giorno di San Valentino.
Prima TV Italia 16 marzo 2012
Leslie e Justin organizam o reencontro de dois amantes há muito separados. Com as participações especiais de Justin Theroux ("John Adams", "Tropic Thunder), John Larroquette ("Boston Legal") e Pamela Reed ("Jericho").
Cuando Leslie escucha la historia de su madre acerca de un viejo amor no duda en localizarlo para sorprenderla. Así, le pide ayuda a Justin y juntos buscan la manera de reunirlos en el Día de San Valentín.
När Leslie lyssnar på sin mors berättelse om förlorad kärlek bestämmer hon sig för att agera. Med nya pojkvännen Justins hjälp spårar hon upp mammans gamla flamma för en återförening på alla hjärtas dag.
