Nachdem das beliebte Minipferd gestorben ist, möchte das Grünflächenamt ihm eine würdige Gedenkfeier ausrichten, damit niemand das Pferdchen vergisst. Da Ron herausgefunden hat, dass Ben und Leslie ein Paar sind, beschließen die beiden, ab sofort vorsichtiger zu sein. Während Tom mit einem Freund eine Event-Firma gründen möchte, bietet sich Leslie unerwartet eine große Karrierechance.
Leslie and the parks team put together a memorial service for a dearly departed friend. Meanwhile, Tom makes a big life decision, while Chris reacts badly to a health problem.
Kaikkien rakastama minihevonen Pikku-Sebastian on kuollut, joten puisto-osasto haluaa järjestää sykähdyttävän muistotilaisuuden. Leslien ja Benin on vaikea salata suhdettaan, ja yli-ihminen Chris taas luulee tekevänsä kuolemaa.
L'équipe organise un service en mémoire de Li'l Sebastian. C'est un succès. Ron comprend tout au sujet de Leslie et Ben. De son côté, Tom envisage de quitter le département pour travailler dans le privé. Chris découvre qu'il a une tendinite.
Mentre Leslie e Ben fanno di tutto per nascondere la loro storia d'amore, tutto il dipartimento si prepara a celebrare i funerali di Lil Sebastian, ovvero il celebre cavallino di Pawnee.
Prima TV Italia 23 novembre 2012
Leslie y el equipo de parques colocan un memorial para recordar a un amigo difunto. Entretanto, Tom toma una gran decisión y Chris reacciona muy mal ante un problema de salud.
Avdelningen förbereder en minnesstund för Li'l Sebastian och Ron får reda på vad som pågår mellan Leslie och Ben. Tom överväger att ta ett jobb inom den privata sektorn och Chris handskas med sin egen dödlighet när han får veta att han har en inflammerad sena.
Corte do Superprodutor! Leslie diz adeus a um amigo especial.
