Leslies Wahlkampf tritt in die heiße Phase ein. Ihr Gegenkandidat Bobby Newport liegt laut Umfragewerten bei 40 Prozent, Leslie bei 32. Nun kommt ein großes Fernsehduell auf sie zu …
Leslie goes toe-to-toe with Bobby Newport in a debate. Ann, Tom, and Chris work in the media spin room, while Ron goes the extra mile to save a party for Leslie's donors.
Leslie osallistuu tärkeään vaaliväittelyyn, mutta Bobby Newport tuntuu pysyvän johdossa. Ron, April ja Andy järjestävät juhlat lahjoittajille.
Les candidats débattent à la télévision, dans un grand show animé par Bobby Newport : le candidat tente de manipuler l'électorat. Chris, Ann et Tom sont derrière Leslie. Pendant ce temps, Andy organise une fête pour rassembler les militants qui prennent...
Leslie affronta un testa a testa con Bobby Newport durante un dibattito televisivo. Ann, Tom e Chris cercano di ottenere il vantaggio dei media mentre Ron sta organizzando una festa per i sostenitori della campagna di Leslie. Chris rivela ad Ann il suo desiderio di tornare con lei ma anche Tom le chiede di tornare insieme...
Prima TV Italia 14 febbraio 2013
Leslie va mano a mano con su principal oponente, Bobby Newport, en un gran debate televisado. Ann, Tom y Chris trabajan en la sala de medios, mientras que Ron se esfuerza al máximo para que la fiesta para los donantes de Leslie sea un éxito.
Leslie och Bobby Newport debatterar live på tv. Ron gör en stor ansträngning för att rädda en fest som anordnas för de som donerat pengar till Leslies kampanj.
A Leslie vai finalmente debater com o Bobby Newport.
