Ostatní se rozhodnou Leslie a Rona přes noc zamknout do kanceláře, aby je tím donutili vyřešit své spory a ukončit jejich nepřátelství. To, co ráno naleznou, je rozhodně překvapí.
Die Kollegen sperren Leslie und Ron im alten Amtsgebäude über Nacht in ein Büro. Sie sollen endlich ihre Streitigkeiten beilegen legen und sich wieder versöhnen.
Leslie and Ron attempt to work out their differences.
Ronin ja Leslien tiimit sulkevat heidät toimistoon lukkojen taakse, ja heidän on pakko ratkaista riitansa.
La bande prend des mesures drastiques pour aider Ron et Leslie à surmonter leurs différends. En les enfermant dans l'ancien bureau du département, elle espère mettre un terme à leur querelle...
לסלי ורון ננעלים במשרד על ידי עמיתיהם בכדי לישב את הסכסוך בינהם.
Per cercare di far riappacificare Leslie e Ron, Ben li chiude a chiave nel loro vecchio ufficio, costringendoli a passare un'intera nottata insieme. Dopo un inizio molto burrascoso ed il fallimento di svariati tentativi di fuga, i due si decidono finalmente a parlare. Prima TV Italia 05 giugno 2015
Ron och Leslie blir inlåsta på ett kontor av sina team och tvingas lösa sina tvister.
Лесли и Рон пытаются разобраться в своих различиях.
Leslie e Ron tentam resolver as suas diferenças.
Ben conspira para que Leslie y Ron se queden a solas y puedan resolver sus diferencias.
