Leslie möchte die Grube zuschütten und darüber einen Park errichten lassen. Dafür braucht sie aber die Unterstützung der Anwohner, was sich als gar nicht so einfach herausstellt. Als Leslie gemeinsam mit Tom auf Stimmenfang geht, reißt ihr bald der Geduldsfaden und auch die danach stattfindende Bürgerversammlung läuft nicht reibungslos ab. Immerhin erscheint ihre Mutter zu der Veranstaltung.
Leslie decides that she and her committee need to go door-to-door to gain support for the park project as well as support for an upcoming town hall meeting, but their mission does not go as planned. Meanwhile, Tom wanders away from the canvassing group and uses his own creative recruitment tactics.
Leslie, Ann, kaupunginarkkitehti Mark ja joukko muita koputtelevat kaupungin ovia saadakseen tukea puistoprojektilleen. Asia ei kuitenkaan ole niin yksinkertainen kuin Leslie toivoi. Samaan aikaan hänen kollegansa Tom väistää vastuun.
Leslie et le "sous comité de la fosse" sillonnent les maisons voisines pour obtenir des supports pour son projet de parc et convaincre les gens de venir à la prochaine réunion municipale. Tout ne se passe pas comme prévu, particulièrement quand Tom se sépare du groupe et commence à utiliser des techniques douteuses comme obtenir des faveurs des développeurs en échange d'un traitement préférentiel.
Leslie ed il suo comitato cercano di far crescere il sostegno per il nuovo progetto, mentre Tom usa delle tattiche di reclutamento piuttosto discutibili.
Prima TV Italia 6 gennaio 2012
Leslie leva a sua mensagem para as ruas.
Leslie y su comité deciden ir puerta a puerta en busca de apoyo para su próximo proyecto; sin embargo, pierden las esperanzas cuando no logran reclutar miembros. El método de reclutamiento de Tom le resulta cuestionable al resto del grupo.
Leslie och hennes kommitté knackar dörr för att hitta stöd för parkprojektet och rekrytera medlemmar till ett möte i rådhuset, men uppdraget går inte så smidigt som Leslie hade hoppats. Tom avviker från gruppen och använder tvivelaktig rekryteringstaktik.
Лесли решает, что ей и её комитету необходимо получить финансовую поддержку для проекта парка, а также для предстоящей встречи в мэрии; всё идёт не так, как планировалось. Тем временем Том уходит из группы агитации и использует свою собственную креативную тактику агитации.
