Après le lancement de leur Blue Deal, Valentine et Samy doivent constituer l’équipe de négociation du Parlement. Mais entre la députée allemande qui dit toujours non, le Suédois émotif et confus et le Portugais plus intéressé par Valentine que par les poissons, sauver les océans s’annonce plus compliqué que prévu. Pendant ce temps, Rose organise son premier événement de lobbyiste et doit faire ses propres compromis.
Nachdem sie ihren „Blue Deal“ lanciert haben, müssen Valentine und Samy ihr Verhandlungsteam für das Parlament zusammenstellen. Doch mit der deutschen Abgeordneten, die immer Nein sagt, dem emotionalen und unklaren Schweden und dem Portugiesen, der sich mehr für Valentine als für die Fische interessiert, lässt sich die Rettung der Ozeane schwieriger an, als erwartet. Unterdessen organisiert Rose ihre erste Veranstaltung als Lobbyistin und muss ihre eigenen Kompromisse eingehen. (Text: One)
After launching their "Blue Deal", Valentine and Samy have to assemble their negotiating team for the parliament. But with the German MP who always says no, the emotional and ambiguous Swede, and the Portuguese who is more interested in Valentine than the fish, saving the oceans is proving more difficult than expected. Meanwhile, Rose organizes her first event as a lobbyist and must make her own compromises. (Text: One)
