P’tit Pied est pris en otage par la bande de Manon qui négociera sa libération uniquement avec le chef de l’autre bande… Problème : dans le groupe d’amis, il n’y a pas de chef.
Beim Frisbee spielen wirft Kleiner Fuß das Frisbee versehentlich in den Obstgarten von Bauer Nölle, Maries Vater. Durch ein Schlupfloch im Zaun will Kleiner Fuß das Frisbee zurückholen. Als Kleiner Fuß das Frisbee gerade entdeckt hat, wird er von Maries Bande gefangen genommen und des Apfeldiebstahls beschuldigt. Nun will Marie mit dem Boss der Dorfbande über die Freilassung des Gefangenen verhandeln. Aber wer ist eigentlich Boss bei der Dorfbande? (Text: KiKA)
Пти-Пье захвачен в заложники бандой Манон: его освобождение обещают обсуждать только с лидером другой банды. Проблема в том, что у них нет лидера.
