Quand Samson se rapproche de Mme Briand autour des ruches, Grande Perche est carrément jalouse. Il lui a piqué sa maman ?! Elle va lui piquer la sienne !
Bohnenstange und ihre Mitschüler sollen sich ihren Traumberuf überlegen. Samson wird einmal Bäcker, das waren doch alle in seiner Familie. Doch dann sieht er Frau Brandt mit ihren Bienenstöcken. Samson liebt Tiere und Bienen ganz besonders. Frau Brandt lädt ihn ein, ihr mit den Bienen zu helfen. Samson merkt dabei schnell, dass er seinen Traumberuf gerade gefunden hat. Als Bohnenstange heim kommt und Samson mit ihrer Mutter sieht, gerät sie außer sich! (Text: KiKA)
