Raphaël emmène P’tit Pied, son « frère de cœur » dans sa cachette secrète perchée dans les hauteurs de la Marmite. Mais Petit pied a vite fait de se mettre en danger et Raphaël ignore qu’un petit frère… ça se surveille !
Рафаэль ведёт Пти-Пье, своего брата по духу, в секретное убежище высоко на Мармите. Но Пти-Пье быстро оказывается в опасности, а Рафаэль не понимает, что за ним тоже нужно присматривать.
