Griffins Traum von der eigenen Motorradwerkstatt verläuft anders als geplant. Schon nach kurzer Zeit hat er finanzielle Probleme. Ausgerechnet jetzt hat er Ärger mit einem Kunden. Der bestellt bei ihm eine teure Maschine, die er dann plötzlich nicht abnehmen will.
Bailey ist zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt worden. Unter anderem wird er dazu verdonnert, an seiner alten Schule einen Vortrag über seine Alkoholprobleme zu halten. Für Bailey ist die Situation mehr als peinlich. Noch schlimmer trifft es Claudia, die seit neustem auf die Schule geht und durch ihren Bruder zum Gespött der Mitschüler wird.
Nach dem Krach mit ihren Eltern sucht Sarah für sich und Bailey eine gemeinsame Wohnung. Dabei fällt sie auf einen zwielichtigen Vermieter herein und verliert dabei 1.000 Dollar. Damit scheint der Traum vom Zusammenwohnen schon nach kurzer Zeit ausgeträumt. Aber Bailey gibt das Projekt nicht so schnell auf.
Griffin holds back the truth about his financial problems to Julia. Bailey and Sarah decide to move in together, believing they will resolve their problems that way. All Charlie's dates turn out to be a disaster.
Sarah se retrouve seule quand elle renie ses parents pour ce qu'ils ont fait à Bailey. La réputation d'alcoolique de Bailey l'empêche de trouver du travail.
Sarah se queda sola tras distanciarse de sus padres por lo que le hicieron a Bailey. El alcoholismo de Bailey le impide conseguir trabajo.
