Daphne muss Charlie und Kirsten gestehen, dass sie gefeuert wurde. Kirsten hilft ihr bei der Suche nach einem neuen Job. Dafür stellen sie Victor als Babysitter für Diana ein. Durch den Kontakt mit Daphne und Diana wird Kirsten immer klarer, dass sie eigene Kinder haben möchte. Charlie ist allerdings beruflich gerade vollauf mit einem Jugendlichen beschäftigt, der in Schwierigkeiten steckt.
Julia forscht in der Vergangenheit, um etwas über das Verhältnis ihrer Eltern herauszufinden. Sie gerät mit Bailey in Streit, der mit ihrem Vorgehen nicht einverstanden ist. Dafür kommt sie ihrem Verleger Evan immer näher. Claudia findet heraus, dass Cameron seine Freunde über eine Internet-Seite verbal attackiert.
Sarah trifft die beste Freundin ihrer Mutter aus der High-School-Zeit. Dadurch fühlt sich ermuntert, mehr über ihre wahren Eltern zu erfahren. Als Sarah sich sicher ist, ihren Vater ausfindig gemacht zu haben, fährt sie nach New York, um ihn dort zu treffen.
Daphne hires Victor as a nanny for Diana, and gets help job-hunting from Kirsten. Charlie counsels a troubled teen at work. Julia investigates her parents' relationship, which upsets Bailey. Claudia figures out that Cameron is attacking his friends on a web page. Sarah thinks she's found her father in New York and plans to meet him, meaning that she will have to leave Bailey.
Sarah planifie un voyage à New York pour rencontrer son vrai père. L'éditeur de Julia l'encourage à porter un regard critique sur ses propres parents.
Sarah planea un viaje a Nueva York para conocer a su verdadero padre. El editor de Julia le anima a adoptar una mirada crítica sobre sus progenitores.
