Charlie erlangt allmählich die Kontrolle über die Möbelfabrik. Ausgerechnet in dieser Situation eröffnet Daphne ihm, dass sie gemeinsam mit Luke nach Texas ziehen möchte. Natürlich will sie auch ihr Baby mitnehmen. Aber Charlie und Kirsten kämpfen um Diana.
Bei den Treffen der Anonymen Alkoholiker lernt Bailey eine junge Frau kennen, die er auf Anhieb mag. Im Familienrestaurant hat er allerdings Ärger. Jemand scheint sich heimlich aus der Kasse des "Salinger‘s" zu bedienen.
Julia verbringt immer mehr Zeit mit ihrem Kommilitonen Adam. Obwohl die beiden sich gut verstehen, weist sie seinen Vorschlag zurück, das Verhältnis zu vertiefen.
Joe tells Bailey that he's been stealing money from the restaurant to pay for his divorce. Bailey covers for him taking money from his account to pay the others, but when Joe tells them, they want to solve the situation. Bailey meets a girl at na AA party, and she asks him to be her sponsor, and he says no because he's been having a beer for the last two weeks. Gus offers Charlie the factory. He talks to Kristen and decides to take it. Joe pressures Bailey to tell the others about his beer. Julia tells Adam she just wants to be friends with him and also says that but later he tells her how he really feels about her and kisses her. Daphne tells Charlie that she's moving to Texas and taking Diana with her.
Bailey essaie de cacher qu'il s'est remis à boire et que de l'argent a disparu du restaurant. Charlie a l'opportunité de diriger l'usine de meubles.
Bailey trata de ocultar su alcoholismo y los problemas económicos del restaurante. A Charlie le surge la oportunidad de dirigir una fábrica de muebles.
