Bailey trifft sich wieder mit Holly, die Besuch von ihrer Schwester Fiona erhält. Er überzeugt Fiona davon, ihren Traum von einem Job in der Modebranche zu verwirklichen. Holly ist wenig begeistert davon, dass Bailey ihrer Schwester diese fixe Idee einredet. Charlie fühlt sich durch seinen Job in der Möbelfabrik überfordert und bittet seinen Bruder um Hilfe.
Julia entdeckt, dass Sex mit Adam ein gutes Mittel gegen ihre Schreibblockade ist. Er hingegen bringt auf einmal kein Wort mehr aufs Papier. Claudia und Todd finden Gefallen daran, ihre Beziehung zu einem Wettkampf ausarten zu lassen.
When Bailey returns to Holly, her sister Fiona visits her and Bailey spend time with her to find out just what he wants to do with his life. Charlie seeks help from Bailey, because he has too much work. Bailey agrees later. Julia tries to get away from her writer's block by having sex with Adam. Claudia and Todd come closer.
Charlie ne sait plus où donner de la tête pour honorer une importante commande. Toujours aussi perdu, Bailey est contraint de venir en aide à la sœur d'Holly.
Bailey trata de ayudar a la caprichosa hermana de Holly. Charlie recibe un gran encargo y tendrá que buscar la forma de ampliar su nuevo negocio.
