Probleme mit Vätern: Charlie erkennt, dass er sich als Restaurant-Manager nicht mit seinem Vater messen kann. P.K., ein Freund von Julia, flüchtet sich vor den Schlägen seines Stiefvaters zu den Salingers, und Bailey versucht vergeblich, auf den strengen Vater seiner Freundin Kate einen guten Eindruck zu machen.
At work, Julia runs into P.K. and he later shows up on her doorstep sporting a black eye and seeking refuge from his abusive stepfather. As the family takes in P.K., they worry that hiding P.K. could get them in trouble with social services. Joe promotes Charlie from bartender to night manager, but Charlie's not interested. Bailey tries to impress Kate's stern father.
Bailey tente d'impressionner le père de Kate. Charlie hésite à accepter une promotion au restaurant. Julia vient en aide à un camarade de classe en détresse.
Bailey tenta impressionar o pai de Kate. Charlie reluta para aceitar uma promoção no restaurante. Julia tenta prestar ajuda na faculdade.
Bailey intenta impresionar al padre de Kate, Charlie se niega a aceptar un ascenso en el restaurante, y Julia se encuentra con un compañero que necesita ayuda.
