Claudia hat Geburtstag, aber niemand in der Familie hat so richtig Zeit, sich um sie und ihre Geburtstagsparty zu kümmern. Bailey fährt nach Los Angeles, um seine drogensüchtige Freundin Jill wieder zurückzuholen. Charlie hat sehr viel Arbeit. Er ist mit Aufträgen überhäuft und soll auch noch einen Katalog vorbereiten. Julia hat Stress in der Schule und zudem Ärger mit ihrem Freund Danny, für den sie einen Song geschrieben hat. Er bittet sie, professionell mit ihm zusammenzuarbeiten. Mit ihren Texten und seinen Songs will er eine Demo-Kassette aufnehmen und damit ganz groß herauskommen. Da niemand so richtig Zeit hat, sich um Claudias Geburtstagsparty zu kümmern, mieten die Geschwister Lady Jane, einen Party-Planer. Claudia ist enttäuscht. Doch zu guter Letzt wird es dennoch eine gelungene Party, und alle sind happy.
Bailey urgently travells to L.A. to find missing Jill. In the meantime, everyone is too occupied with Claudia's 12th birthday. Julia spends some time with Danny, a male who is HIV positive.
Bailey part pour Los Angeles contre l'avis de Charlie. Julia passe du temps avec un jeune homme atteint du VIH. Tout le monde a oublié l'anniversaire de Claudia.
Bailey decide viajar a Los Angeles. Julia desenvolve uma amizade com um jovem com AIDS. Todos se esquecem do aniversário de Claudia.
Sin hacer caso al consejo de Charlie, Bailey decide viajar a Los Ángeles. Julia pasa tiempo con un joven enfermo de SIDA, y todos olvidan el cumpleaños de Claudia.
