Charlie braucht dringend ein bisschen Erholung, hat jedoch nichts als Schwierigkeiten: Bill fordert eine Gehaltserhöhung von ihm, Claudia ist aufsässig, Julia veröffentlicht einen wenig freundlichen Artikel über ihre Familie, und Bailey trifft über Charlies Kopf hinweg wichtige Entscheidungen. Schließlich zieht Charlie wütend die Konsequenzen und verkündet seinen Auszug.
Bailey gets into big doubts, when Kate, who has returned back, and Jill both want to get back together with him and continue their relationship where it stopped. Charlie becomes troubled when he grounds Claudia and does not gives Bill a raise. In the meantime, Julia wins a award for her writing, but she's not in the bad mood, because she humiliated her siblings.
Alors qu'il voudrait prendre du temps pour lui, Charlie fait face à la pression liée à ses obligations de chef de famille. Bailey fait face à un véritable dilemme.
As pressões de ser chefe de família sobrecarregam Charlie. Bailey precisa se decidir entre duas garotas.
La presión de ser el jefe de la casa le impide a Charlie tomarse un tiempo para sí mismo. Bailey debe elegir entre dos chicas.
