Julia und Bailey wollen beide ins Dachgeschoss ziehen. Der Streit um den Raum führt zu einem Kleinkrieg, in den schließlich auch Sarah und Justin hineingezogen werden. Bailey schickt Sarah zu einem Vorsingen, damit seine Schwester den Job als Sängerin in einer Band nicht bekommt. Auch Julia setzt Justin gegen ihren Bruder ein.
Kirsten besucht Charlie, damit er ihr bei ihrer Steuererklärung hilft. Dabei kommen die beiden sich wieder näher und landen miteinander im Bett. Ihnen wird jedoch klar, dass sie nur nach einem Weg suchen, nach ihrer langjährige Beziehung im Guten auseinander gehen zu können.
Unter Einfluss ihrer Klassenkameradin Jody hat Claudia immer weniger Lust auf ihren Violinenunterricht. Sie erklärt ihrem Musiklehrer sogar, dass sie ganz mit dem Spielen aufhören wolle. Nachdem sie noch ein letztes Mal heimlich Violine gespielt hat, beschließt Claudia, ihr Leben völlig zu ändern.
Claudia tells Charlie that Kristen called. He goes after her, but she just wanted some help with the taxes. They have dinner and end up sleeping together. Kristen tells him that they're not back together. Julia wants to move to the attic and Bailey says he should be the one moving there. They start a fight. Bailey sabotages Julia's audition for the lead singer of a band sending Sarah, who gets the job. And Julia sabotages Bailey's audition for a job, sending Justin, who also gets the job. The couples have a fight and when Bailey receives a letter that says he was accepted in a university in Massachusetts Julia decides to let him have the attic. Claudia takes off her cast and decides to quit violin. The family discusses her decision and she says she just wants to be normal. She says goodbye to her violin, putting it on the shelf.
Alors que Julia et Bailey rivalisent pour obtenir la chambre du grenier, leur dispute tourne au sabotage. À présent déplâtrée, Claudia envisage d'abandonner le violon.
A disputa de Julia e Bailey por um quarto provoca medidas excessivas. Claudia remove o gesso e pensa em abandonar o violino.
Julia y Bailey compiten por una habitación en el ático, hasta que la pelea se convierte en sabotaje. Claudia considera dejar de estudiar violín cuando le quitan el yeso.
