The Bones

Die Spannungen zwischen Lily und ihrer Mutter nehmen weiter zu. Lily hat von Henry erfahren, dass Catherine versucht hat, ihn zu verführen. Lily glaubt ihrem Freund und konfrontiert ihre Mutter mit dieser Anschuldigung ... Nate wird indes immer klarer, dass tatsächlich eine Tote im Pool lag und das Ganze kein Traum war. Er erinnert sich auch wieder, dass die Leiche im Garten vergraben worden ist. Unverzüglich macht er sich auf die Suche nach ihr - ohne Erfolg.

George and Lillian return home to find Nate digging in the backyard. He annoys them by repeatedly bringing up the murder and nagging them to tell him the truth. Jennie tells Lily and Henry about Nate's flashback about the body in the pool. Henry goes to talk to him about it. George finally decides that Nate has to leave. Lillian breaks the news to Nate, and admits (in a way) that his recollections about that night are not a dream. Will accepts Catherine's denial of Lily's accusations, and bars Lily from seeing Henry forever. Lily's resentment of Catherine grows. A panicked Catherine calls Robert and laments the fact that they can never seem to escape the past. Robert promises that Henry will not be a problem for long. Catherine helps Tom get a college scholarship and a well-paying job. Henry warns Tom about Catherine and pleads with him not to fall for her charms. Tom tells him off and accuses him of only caring about himself. Catherine gets Henry expelled from school. He