Stan belügt Pat, um mit Stephanie einen innigen Nachmittag verbringen zu können. Noch dazu soll Pat Lilis Hasenkinder hüten. Als Pat schließlich doch noch dazu stößt, stellt sich heraus, dass Stephanie konkrete Pläne für ein Kunstprojekt hat. Derweil bemüht sich Emily als eingesprungener Babysitter vergebens, Lilis Rasselbande im Haus der Freunde unter Kontrolle zu halten.
Stan va assister à une conférence du professeur Chichi sur le recyclage des ordures ménagères, tandis que Pat reste tranquille à la maison pour jouer à la console...
