Division 2 is on duty at the International Labor Show. Asuma takes Noa's movement disk to test out the new economy model. But then, the Griffon is unleashed. He beats up Asuma and Ota. Noa enters the fight after getting her disk back, but the Griffon retreats since it was raining.
第二小隊が警備する国際レイバーショウには、警察上層部が次期機種候補と考える篠原重工“AVS-98 エコノミー”も出展されていた。ショウ終了後に“AVS-98”を試乗する遊馬は、“グリフォン”の奇襲を受ける!その圧倒的かつ脅威的な戦闘能力が野明たちに襲いかかる!!
La División 2 está de servicio en la Feria Internacional del Trabajo. Asuma toma el disco de movimiento de Noa para probar el nuevo modelo económico. Pero entonces, el Griffon se desata. Golpea a Asuma y Ota. Noa entra en la pelea después de recuperar su disco, pero Griffon se retira ya que estaba lloviendo.
世界最新Labor展齐聚东京。筱原重工的“AVS-98 Economy”也被认为是下一代机动警察的展品。
表演顺利结束，出动警备的游马请求试乘“AVS-98”。启动时使用了“alphonse”的磁盘。一辆拖车突然闯进来，太田和游马劝告司机离开，但是从集装箱中出现了黑色labor“格里锋”，袭击了太田的2号机和游马乘坐的“AVS-98”!
