Noa and Alphonse begin the fight with Bud and the Griffon. Noa is given a rifle to use but she can't use it because there are stupid people in the way. She tries using it like a sword but it didn't work out.
“バビロンの城門”では“グリフォン”と“イングラム”、そしてSSSのレイバー隊との混戦が続いていた。SSSの爆弾によりダメージを受ける“グリフォン”と“イングラム”。失神する野明に迫るバドが操る“グリフォン”。戦いの結末は如何に!?
Noa y Alphonse comienzan la pelea con Bud y el Griffon. Noa recibe un rifle para usar, pero no puede usarlo porque hay personas estúpidas en el camino. Ella trata de usarlo como una espada, pero no funcionó.
在“巴比伦城门”，“格里锋”和“英格拉姆”，以及SSS的小队的混战仍在继续。“格里锋”和“英格拉姆”同时受到SSS炸弹伤害，而接近昏迷的野明和巴德操纵的“格里锋”，战斗的结局将会如何!?
