Division 2 goes to stay by the mountains for a week for training. While out buying dinner, Noa finds 20,000 yen and goes to find where the money came from all by herself.
“グリフォン”との死闘を終え、第二小隊はレイバー隊員研修学校にて訓練を受けていた。達成感を得ぬまま“グリフォン”事件の終結を迎えた野明は、自分のポジションや能力に思い悩む。そのモヤモヤを晴らそうと、夜間の買出しに出掛けた野明だが…。
La División 2 se queda en la montaña durante una semana para entrenar. Mientras compra la cena, Noa encuentra 20,000 yenes y va a buscar de dónde provino el dinero sola.
结束了与“格里锋”的死斗(TV第35话)的第2小队，在奥多摩的Labor进修学校接受训练。野明一个人消沉地认为“自己什么用都没有吧”。为了消除心中的阴霾，她自愿瞒着后藤去买夜宵。在中途经过的河里发现了好几张1万日元的纸币。上游发生了什么事？野明立刻开始搜索。然后找到一个中年男子，他一只脚受伤，却不肯离开装有巨款的皮包。
