The remains of Division 1's Labors return to the hanger. Noa is somewhat scared of the prospect of having to fight the Griffin again, but Asuma assures her that she can defeat it. Meanwhile Schaft's section chief is livid at Utsumi's actions. Goto asks Kumagami about her relationship with Utsumi. She tells him it is none of his business. Bud leaves the ship where the Griffin is being hidden to visit the SV2.
La Seconda Squadra Veicoli Speciali si addestra in vista del difficile scontro che le aspetta contro il Griffon.
ピースメイカー墜つ!“グリフォン”の圧倒的な力の前に第一小隊は撤退を余儀なくされた。重苦しい惨敗ムードが漂う中、しかし、第二小隊だけは高揚感とも言うべき雰囲気に包まれていた。それぞれの胸によぎる確信的な対決の予感――。野明も、太田も、香貫花までも…。そして大晦日の晩。雪の降りつもる東京湾舞浜に、“グリフォン”の漆黒の機体がついにその姿を現した!!
Los restos de los Labors de la división 1 vuelven al hangar. Noa está bastante preocupada de tener que enfrentarse de nuevo al Griffin, pero recibe ánimos de su equipo...
