After the hot water system (a 40-gallon drum attached to propane tank) at the SV2 literally blows up, Division 2 is forced to go to a bath house to wash themselves. Upon driving to the bath house, they come across a man lying unconscious in the street. He identifies himself as a policeman. He has been tracking down a terrorist who has been responsible for several bombings of businesses with contracts with the Babylon Project.
近頃、頻発する爆弾テロ、その被害は全て東京湾開発事業・バビロンプロジェクトの関連企業に集中していた。そんな折、特車二課でもドラム缶風呂のガス漏れによる爆発さわぎが・・・。唯一の風呂を失い、銭湯へと行軍するはめになった、後藤以下第二小隊面々。途中、倒れている刑事を助けた彼らは、その先の銭湯に連続爆破犯人が逃げ込んだことを知る・・・。
Después de que el tanque de agua de las duchas de la división 2 se rompa, el equipo se ve forzado a ir a una casa de baños para asearse. Al llegar al sitio, encuentran a un hombre tirado inconsciente en la calle, que más tarde se identifica como policía. Les cuenta que ha estado investigando un grupo terrorista responsable de varios atentados contra negocios involucrados en el Proyecto Babilonia.
