Paella en casa de Bittori con sus hijos, Xabier y Nerea. La tensa conversación evoca recuerdos sobre sus dispares reacciones el día del asesinato de su padre. El regreso de Bittori al pueblo genera incomodidad, sobre todo a Miren, su antigua mejor amiga.
While Bittori breaks the estrangement between families by asking Joxian for an impossible favor, their children reunite and bond over Txato’s kindness.
Bittori fez paella para os filhos, Xabier e Nerea. A conversa faz regressar memórias de como eles reagiram ao assassinato do pai. O regresso de Bittori traz mal-estar à vila, sobretudo a Miren, a sua ex-melhor amiga.
Bittoris återkomst till byn upprör, i synnerhet Miren – hennes forna bästa vän och mor till en ETA-medlem.
Nerea fait part à Bittori et Xabier de son intention de rencontrer des prisonniers de l'ETA et de partir à l'étranger afin de tourner la page. Mais Xabier lui demande de reporter ses projets car leur mère est malade. De son côté, Bittori rend visite à Joxian dans son potager...
