El comando de Joxe Mari es detenido. La noticia conmociona tanto a su familia, como a la de Bittori, ¿será él el que mató a Txato como se afirma en los informativos? La violencia sufrida condiciona tanto la vida sentimental de Arantxa como la de Nerea.
Joxe Mari's group is arrested. The news shocks both his family and Bittori's, Is he the one who killed Txato as claimed in the news? The violence suffered, conditions both, Arantxa's and Nerea's sentimental life.
Joxe Mari e o grupo são presos. Isto abala a sua família e a de Bittori: terá ele matado Txato como diz a imprensa? As vidas pessoais de Arantxa e Nerea são afetadas pela violência.
Arantxa insiste auprès de Joxe Mari, son frère, afin qu'il présente ses excuses à Bittori. Celui-ci se remémore son arrestation, il y a plus de 17 ans, et la maltraitance policière qui en a été le corollaire. Radicalisé par envie d'action et d'adrénaline, pourrait-il être le meurtrier de Txato comme le prétendaient les gros titres de l'époque ?...
