John kommt der Erfüllung seiner gefährlichen Aufgabe näher, als alles durch einen Fehler aus seiner Kindheit in Gefahr gerät. Freunde werden auf eine beispiellose Weise in die Sache mit hineingezogen, was schwerwiegende Folgen hat.
John gets closer to completing his perilous assignment, only to have matters jeopardized by a childhood mistake. Friends get involved in an unprecedented and gravely consequential way.
John pääsee lähemmäksi vaarallisen tehtävänsä loppuunsaattamista, mutta lapsuuden virhe vaarantaa asiat. Ystävät ottavat osaa ennennäkemättömällä ja vakavia seuraamuksia tuovalla tavalla.
Alors que John est proche d'accomplir sa périlleuse mission, une erreur de jeunesse vient tout chambouler. Des amis à lui apportent alors leur aide d'une façon aussi inattendue que lourde de conséquence.
John è molto vicino a completare la sua missione pericolosa, ma tutto viene messo a repentaglio per via di un errore d'infanzia. I suoi amici vengono quindi coinvolti come mai prima d'ora, subendo gravi conseguenze.
John está mais perto de completar sua perigosa missão, mas logo a vê sendo prejudicada por um erro infantil. Amigos se envolvem de uma maneira sem precedentes e com graves consequências.
John está más cerca de completar su peligrosa misión, pero ve como todo el asunto corre peligro por culpa de un error infantil. Sus amigos se involucran de un modo sin precedentes y que acarrea graves consecuencias.
