John verstößt gegen die Vorschriften, wodurch seine Gegner seinen Aufenthaltsort herausfinden, was wiederum die Aufgabe der Geheimidentität John Lakeman erforderlich macht und alle in Gefahr bringt.
John acts against standard protocol, which alerts adversaries of his whereabouts and necessitates the abandonment of the John Lakeman cover identity, jeopardizing all.
John toimii normaalikäytäntöä vastaan, mikä kertoo vastustajille hänen sijaintinsa ja pakottaa hänet hylkäämään John Lakemanin peitehenkilöllisyyden. Se vaarantaa kaiken.
En agissant à l'encontre du protocole, John éveille les soupçons de ses proches opposants. Il est contraint d'abandonner sa couverture de John Lakeman, au risque de mettre tout le monde en péril.
John agisce contro il protocollo, portando a due conseguenze: i nemici sanno dove si trova e lui è costretto ad abbandonare la sua copertura, mettendo tutto a repentaglio.
john age contra o protocolo padrão, o que alerta os adversários do seu paradeiro e o obriga a abandonar a identidade falsa de John Lakeman, colocando todos em perigo.
John actúa contra el protocolo estándar, y ello alerta a sus adversarios de su paradero y le obliga a abandonar la identidad de John Lakeman, su tapadera, poniéndolo todo en peligro.
