Oh nein! Zuma und Rubble entdecken ein Kätzchen in Seenot. Es treibt auf einem Spielzeugschiff auf das offene Meer hinaus! Sofort machen die beiden sich auf die Suche nach Ryder und dem Rest der Paw Patrol.
While Chase and Rubble are playing Frisbee on the beach, they notice a little kitten floating away on a toy boat to the open ocean. The pups are sent out to rescue her, but the kitten just can't stay out of trouble.
Un petit chat s'est égaré! Ryder et la Pat' Patrouille le cherchent pour le rendre à son propriétaire.
Ryder y la patrulla canina rescatan a un gatito perdido, pero ¿quién arreglará los desperfectos que ha causado?
Pennut pelastavat kissanpojan merihädästä, mutta kuka pelastaa pennut kissan kolttosilta?
Пока Гончик и Крепыш играют во фрисби на пляже, они замечают, как котенок плывет на игрушечной лодке в открытый океан.
Ryder och Paw Patrol räddar en bortsprungen katt som drivit ut till havs men väl på land rymmer katten upp på stadshusets tak.
Una graziosa e vivace gattina di nome Precious, sfuggita alla sua padroncina, è rimasta bloccata su una barca giocattolo in mezzo al mare.
ケントとパウ・パトロールが海に流されている子猫を無事に救出。
それもつかの間、子猫が逃げ出しちゃった…。パウ・パトロールは子猫を見つけ出すことができるかな？
