Katie und Cali sind auf dem Rückweg von Katie’s Großmutter. Doch ein Steinschlag blockiert die Gleise und der Zug mit Katie und Cali an Bord, hängt auf der Eisenbahnbrücke fest! Ob Ryder und die Paw Patrol da helfen können?
A rock slide blocks a train that has Katie and Cali on it! In addition, a rock damages a trestle under the bridge the train is stopped on! The pups must clear out the rocks unaware that Katie's cat, Cali, has wandered off.
Un éboulement a emprisonné Katie et Cali dans un train sur le vieux pont! Ryder et la Pat' Patrouille arrivent à leur rescousse.
Ryder, Rubble y Rocky llaman a Chase para que les ayude a rescatar a Katie.
Ryhmä Hau kutsutaan hätiin, kun silta uhkaa romahtaa junan alta.
После оползня Крепыш использует свой бульдозер, чтобы расчистить железнодорожные пути.
Efter ett stenras sitter Katie och Smulan fast på ett tåg på en gammal bro! Valparna måste snabbt få bort stenblocken.
I cuccioli aiutano Katie e Cali a liberare il loro treno bloccato da una frana
ケイティとカリが乗る列車の前で崖崩れが発生。線路を支える橋脚も折れそう…。
ケントとパウ・パトロールは岩をどかして、橋を直し、列車を走らせることができるかな？
