Eine geliebte Statue fällt von Käpt'n Tollpatschs Boot. Die Paw Patrol hilft ihm bei der Bergung.
Mayor Goodway sends the statue of her great-great-grandfather, Grover Goodway, to be cleaned in time for Great-Great-Great-Great-Grandpa Grover Day. On its way back aboard Cap'n Turbot's boat, The Flounder, the statue falls into the bay prompting an underwater-recovery! To further complicate matters, a reckless baby whale is swimming in the area.
Lorsqu'une célèbre statue de bronze se retrouve au fond de la mer, Ryder et la Pat' Patrouille aident le capitaine Turbot à la récupérer, à temps pour une grande fête.
Cuando la famosa estatua de Bahía Aventura termina en el fondo de la Bahía,Ryder y La Patrulla Canina tienen que ayudar a recuperarla.
Pormestarin kauhuksi hänen esi-isänsä patsas hukkuu.
Капитан Палтус случайно позволяет статуе прапрадеда мэра Гудвея упасть на морское дно.
Äventyrbuktens finaste staty hamnar på havets botten och borgmästaren och valparna måste hitta ett sätt att få upp den.
La statua del bis-bis-bis-nonno del sindaco Goodway cade in mare, nella baia. La Paw Patrol e Ryder devono assolutamente trovare un metodo per aiutare il sindaco a riportare la statua a terra.
今日はアドベンチャーベイの記念日。このお祝いのためにピッカピカに磨いたグッドウェイ市長のおじいちゃんの銅像を、タルボット船長が運んでいる途中で海に落としちゃった…。パウ・パトロールは海から銅像を引きあげて、市長のもとに届けることができるかな？
